Guide de conversation et dictionnaire japonais Collins

L’étape la plus ancienne attestée de la langue japonaise est le vieux japonais, qui remonte au VIIIe siècle, pendant la période Nara du Japon. Cette période est également liée aux textes japonais les plus anciens. Le vieux japonais était écrit à l’aide du système d’écriture Man'yōgana, un syllabaire qui utilisait des caractères chinois pour représenter la langue japonaise. On pense qu’il a été introduit dans l’archipel japonais par des savants coréens. Le vieux japonais a évolué en japonais moyen ancien en 794, pendant la période Heian du Japon médiéval. Il a ensuite évolué en japonais moyen tardif en 1185, sous la période Kamakura. Le japonais moyen tardif a été parlé pendant quatre cent quinze ans, avant d’évoluer vers la langue japonaise moderne parlée aujourd’hui.